Cracker Barrel shareholders spared CEO Julie Felss Masino after a branding crisis that wiped out hundreds of millions of dollars in value.